{"id":873,"date":"2013-03-01T00:01:54","date_gmt":"2013-03-01T05:01:54","guid":{"rendered":"http:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/?p=873"},"modified":"2017-06-20T13:43:39","modified_gmt":"2017-06-20T17:43:39","slug":"dydd-gwyl-dewi-hapus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/2013\/03\/01\/dydd-gwyl-dewi-hapus\/","title":{"rendered":"Dydd Gwyl Dewi Hapus!!"},"content":{"rendered":"<p>Happy St David&#8217;s Day!<\/p>\n<p>According to Ayer&#8217;s American Newspaper Directory, there were several Welsh language newspapers available in the USA in 1880:<\/p>\n<figure id=\"attachment_874\" aria-describedby=\"caption-attachment-874\" style=\"width: 652px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/lcweb2.loc.gov\/diglib\/vols\/loc.gdc.sr.sn91012091.00123398683\/pageturner.html?page=456&amp;submit=Go&amp;size=800\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-874  \" alt=\"Welsh US newspapers 1880\" src=\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/files\/2013\/02\/WelshPapers-Ayers1880-p446.jpg\" width=\"652\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/files\/2013\/02\/WelshPapers-Ayers1880-p446.jpg 652w, https:\/\/old.lib.utk.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/files\/2013\/02\/WelshPapers-Ayers1880-p446-300x55.jpg 300w, https:\/\/old.lib.utk.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/files\/2013\/02\/WelshPapers-Ayers1880-p446-624x115.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-874\" class=\"wp-caption-text\">Ayer&#8217;s US Newspaper Directory, 1880 (p.446)<\/figcaption><\/figure>\n<p>At one time, Scranton, Pa., was home to the largest Welsh population outside Wales. Our friends at the <a href=\"https:\/\/libraries.psu.edu\/about\/departments\/preservation-conservation-and-digitization\/pa-newspaper-project\/pennsylvania\" target=\"_blank\">Pennsylvania Digital Newspaper Project <\/a>tell me that some of the newspapers they have digitized for NDNP contain some Welsh language. A <a href=\"http:\/\/chroniclingamerica.loc.gov\/search\/pages\/results\/?state=Pennsylvania&amp;lccn=sn84026355&amp;dateFilterType=yearRange&amp;date1=1836&amp;date2=1922&amp;language=&amp;ortext=eisteddfod&amp;andtext=&amp;phrasetext=&amp;proxtext=&amp;proxdistance=5&amp;rows=20&amp;searchType=advanced\" target=\"_blank\">search on Chronicling America<\/a>, yields several more <a href=\"http:\/\/chroniclingamerica.loc.gov\/search\/pages\/results\/?state=Pennsylvania&amp;lccn=sn84026355&amp;dateFilterType=yearRange&amp;date1=1836&amp;date2=1922&amp;language=&amp;ortext=eisteddfod&amp;andtext=&amp;phrasetext=&amp;proxtext=&amp;proxdistance=5&amp;rows=20&amp;searchType=advanced\" target=\"_blank\">reports about eisteddfods<\/a> that were held in the US (see February 27 <a href=\"http:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/2013\/02\/27\/the-welsh-in-tennessee-newspapers\/\" target=\"_blank\">post<\/a>).<\/p>\n<figure id=\"attachment_880\" aria-describedby=\"caption-attachment-880\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/chroniclingamerica.loc.gov\/lccn\/sn84026355\/1902-05-31\/ed-1\/seq-8\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-880 \" alt=\"Scranton Eisteddfod\" src=\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/files\/2013\/02\/Scranton19020531-p8-eisteddfod.jpg\" width=\"660\" height=\"892\" srcset=\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/files\/2013\/02\/Scranton19020531-p8-eisteddfod.jpg 660w, https:\/\/old.lib.utk.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/files\/2013\/02\/Scranton19020531-p8-eisteddfod-221x300.jpg 221w, https:\/\/old.lib.utk.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/files\/2013\/02\/Scranton19020531-p8-eisteddfod-624x843.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-880\" class=\"wp-caption-text\">Scranton Tribune. May 31, 1902.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Happy St David&#8217;s Day! According to Ayer&#8217;s American Newspaper Directory, there were several Welsh language newspapers available in the USA in 1880: At one time, Scranton, Pa., was home to the largest Welsh population outside Wales. Our friends at the Pennsylvania Digital Newspaper Project tell me that some of the newspapers they have digitized for &hellip; <a href=\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/2013\/03\/01\/dydd-gwyl-dewi-hapus\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Dydd Gwyl Dewi Hapus!!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dydd Gwyl Dewi Hapus!! - Tennessee Newspaper Digitization Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/2013\/03\/01\/dydd-gwyl-dewi-hapus\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/\",\"name\":\"Tennessee Newspaper Digitization Project\",\"description\":\"A joint effort between the University of Tennessee and the Tennessee State Library and Archives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/2013\/03\/01\/dydd-gwyl-dewi-hapus\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/files\/2013\/02\/WelshPapers-Ayers1880-p446.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/2013\/03\/01\/dydd-gwyl-dewi-hapus\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/2013\/03\/01\/dydd-gwyl-dewi-hapus\/\",\"name\":\"Dydd Gwyl Dewi Hapus!! - Tennessee Newspaper Digitization Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/2013\/03\/01\/dydd-gwyl-dewi-hapus\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-03-01T05:01:54+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-20T17:43:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/#\/schema\/person\/c70d25c0274f6b5f51cfdb9ac26b1571\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/2013\/03\/01\/dydd-gwyl-dewi-hapus\/\"]}]},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/#\/schema\/person\/c70d25c0274f6b5f51cfdb9ac26b1571\",\"name\":\"Louisa Trott\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/248de97c24fafb9aaf91f3883154fb4a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Louisa Trott\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=873"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1997,"href":"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions\/1997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.lib.utk.edu\/tndp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}